Merged PR 4769: Refactors display exclusion in main metrics

# Description

I noticed this morning that after the name changes some exclusions have been messed up.

I think is about time we handle this properly. Following what we did for `ytd_mtd_aggregated_main_metrics_overview`, I apply the same logic: the metric display configuration is handled for each metric in the configuration rather than by some crazy-complex-name-logic.

I also took the opportunity to make Host Resolutions timely after a discussion with Chloe yesterday. Finance handles resolutions payments twice a week, and the "delay" in time is mostly coming from Resolutions accepting to pay someone vs. Finance handling the payment. In any case we're talking about a few days maximum difference, which I believe it's 1) process-related freshness, rather than data-related and 2) much better to have visibility in a timely manner rather than waiting for the 20th on next month.

# Checklist

- [X] The edited models and dependants run properly with production data.
- [X] The edited models are sufficiently documented.
- [X] The edited models contain PK tests, and I've ran and passed them.
- [ ] I have checked for DRY opportunities with other models and docs. **Logic is common among YTD and MTD models. At some moment this can be improved**
- [X] I've picked the right materialization for the affected models.

# Other

- [ ] Check if a full-refresh is required after this PR is merged.

Related work items: #28560

models/intermediate/cross/schema.yml

@@ -281,6 +281,20 @@ models:
           order for displaying purposes. Null values are accepted, but keep
           in mind that then there's no default controlled display order.
 
+      - name: display_exclusion
+        data_type: string
+        description: |
+          Category to indicate if the metric requires a certain exclusion due 
+          to relying on not timely information.
+          This will limit the display for reporting purposes.
+        data_tests:
+          - not_null
+          - accepted_values:
+              values:
+                - NONE
+                - INVOICING
+                - ONGOING_MONTH
+
       - name: number_format
         data_type: text
         description: allows for grouping and formatting for displaying purposes.