Merged PR 5256: Reporting version of New Dash Onboarding

# Description

Reporting version of New Dash Onboarding

It also adds a missing description of a field.
It also adapts the logic for Hubspot Onboarding Owner, after a discussion with Alex. It still does not cover 100% of the cases but he's investigating the rest.

# Checklist

- [X] The edited models and dependants run properly with production data.
- [X] The edited models are sufficiently documented.
- [X] The edited models contain PK tests, and I've ran and passed them.
- [ ] I have checked for DRY opportunities with other models and docs.
- [ ] I've picked the right materialization for the affected models.

# Other

- [ ] Check if a full-refresh is required after this PR is merged.

Related work items: #30249

models/intermediate/cross/schema.yml

@@ -3874,6 +3874,14 @@ models:
           List of all distinct services that are applied in all listings 
           for this account, separated by "|" and ordered alphabetically.
 
+      - name: active_services_in_programs_applied_to_listings
+        data_type: text
+        description: |
+          List of all distinct services that are currently active i.e., that 
+          are applied in active listings for this account, separated by "|" 
+          and ordered alphabetically.
+          These are the current services that can be applied to new bookings.
+
       - name: has_churned
         data_type: boolean
         description: |