Merged PR 4034: BUGFIX: Ensure id_role are lower case

# Description

Ensures `id_role` are lower case. This should avoid issues downstream in dbt tests.

# Checklist

- [X] The edited models and dependants run properly with production data.
- [X] The edited models are sufficiently documented.
- [X] The edited models contain PK tests, and I've ran and passed them.
- [ ] I have checked for DRY opportunities with other models and docs.
- [ ] I've picked the right materialization for the affected models.

# Other

- [ ] Check if a full-refresh is required after this PR is merged.

Related work items: #26110

models/staging/core/stg_core__role.sql

@@ -1,12 +1,11 @@
-with source as (
+with
-      select * from {{ source('core', 'Role') }}
+    source as (select * from {{ source("core", "Role") }}),
-),
     stg_core__role as (
         select
-        {{ adapter.quote("Id") }} as id_role,
+            lower({{ adapter.quote("Id") }}) as id_role,
             {{ adapter.quote("Name") }} as role_name,
             {{ adapter.quote("_airbyte_extracted_at") }} as dwh_extracted_at_utc
         from source
     )
-select * from stg_core__role
+select *
-  
+from stg_core__role

models/staging/core/stg_core__user_role.sql

@@ -1,12 +1,11 @@
-with source as (
+with
-      select * from {{ source('core', 'UserRole') }}
+    source as (select * from {{ source("core", "UserRole") }}),
-),
     stg_core__user_role as (
         select
             lower({{ adapter.quote("UserId") }}) as id_user,
-        {{ adapter.quote("RoleId") }} as id_role,
+            lower({{ adapter.quote("RoleId") }}) as id_role,
             {{ adapter.quote("_airbyte_extracted_at") }} as dwh_extracted_at_utc
         from source
     )
-select * from stg_core__user_role
+select *
-  
+from stg_core__user_role