- Fix E2E test assertion for buy/sell direction change
- Add data-testid to date buttons for reliable e2e selection
- Update e2e tests to use data-testid instead of fragile weekday matching
- Add tests for regular user cannot complete/no-show trades (COMPLETE_EXCHANGE permission)