small details

frontend/locales/ca/admin.json

@@ -114,12 +114,12 @@
     "title": "Configuració de Preus",
     "subtitle": "Configura els preus de prima i els límits d'import de les operacions",
     "premiumSettings": "Configuració de Prima",
-    "premiumBuy": "Prima per COMPRAR",
-    "premiumSell": "Prima per VENDRE",
+    "premiumBuy": "Prima quan l'Usuari Compra BTC (Usuari paga EUR, rep BTC)",
+    "premiumSell": "Prima quan l'Usuari Vén BTC (Usuari paga BTC, rep EUR)",
     "smallTradeThreshold": "Umbral d'Operacions Petites",
     "smallTradeExtraPremium": "Prima Extra per Operacions Petites",
-    "tradeLimitsBuy": "Límits d'Import d'Operacions (COMPRAR)",
-    "tradeLimitsSell": "Límits d'Import d'Operacions (VENDRE)",
+    "tradeLimitsBuy": "Límits d'Import en Comprar BTC (EUR pagat per l'usuari)",
+    "tradeLimitsSell": "Límits d'Import en Vendre BTC (EUR rebut per l'usuari)",
     "minAmount": "Import Mínim",
     "maxAmount": "Import Màxim",
     "save": "Guardar Canvis",

frontend/locales/ca/exchange.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "required": "*",
     "lightningThreshold": "Els pagaments Lightning només estan disponibles per importants fins a €{max}",
     "amount": "Quantitat (EUR)",
-    "summaryBuy": "Compres {sats}, vens {eur}",
-    "summarySell": "Compres {eur}, vens {sats}",
+    "summaryBuy": "Pagues {eur}, reps {sats}",
+    "summarySell": "Pagues {sats}, reps {eur}",
     "continueToBooking": "Continuar a reserva"
   },
   "bookingStep": {