Phase 6: Translate User Pages - exchange, trades, invites, profile

- Expand exchange.json with all exchange page strings (page, steps, detailsStep, bookingStep, confirmationStep, priceDisplay)
- Create trades.json translation files for es, en, ca
- Create invites.json translation files for es, en, ca
- Create profile.json translation files for es, en, ca
- Translate exchange page and all components (ExchangeDetailsStep, BookingStep, ConfirmationStep, StepIndicator, PriceDisplay)
- Translate trades page (titles, sections, buttons, status labels)
- Translate invites page (titles, sections, status badges, copy button)
- Translate profile page (form labels, hints, placeholders, messages)
- Update IntlProvider to load all new namespaces
- All frontend tests passing

frontend/locales/es/exchange.json

@@ -8,10 +8,70 @@
   },
   "direction": {
     "buy": "COMPRAR BTC",
-    "sell": "VENDER BTC"
+    "sell": "VENDER BTC",
+    "buyShort": "Comprar BTC",
+    "sellShort": "Vender BTC"
   },
   "transferMethod": {
     "onchain": "Onchain",
     "lightning": "Lightning"
+  },
+  "page": {
+    "title": "Intercambiar Bitcoin",
+    "subtitle": "Compra o vende Bitcoin con una prima del 5%",
+    "viewExistingTrade": "Ver tu operación existente →"
+  },
+  "steps": {
+    "details": "Detalles del Intercambio",
+    "booking": "Reservar Cita",
+    "confirm": "Confirmar"
+  },
+  "detailsStep": {
+    "paymentMethod": "Método de Pago",
+    "required": "*",
+    "lightningThreshold": "Los pagos Lightning solo están disponibles para montos de hasta €{max}",
+    "amount": "Cantidad (EUR)",
+    "summaryBuy": "Compras {sats}, vendes {eur}",
+    "summarySell": "Compras {eur}, vendes {sats}",
+    "continueToBooking": "Continuar a Reserva"
+  },
+  "bookingStep": {
+    "yourExchange": "Tu Intercambio",
+    "edit": "Editar",
+    "buy": "Comprar",
+    "sell": "Vender",
+    "receiveVia": "Recibir vía",
+    "sendVia": "Enviar vía",
+    "selectDate": "Seleccionar una Fecha",
+    "existingTradeWarning": "Ya tienes una operación reservada en este día. Solo puedes reservar una operación por día.",
+    "viewExistingTrade": "Ver tu operación existente →",
+    "availableSlots": "Espacios Disponibles para",
+    "loadingSlots": "Cargando espacios...",
+    "noSlots": "No hay espacios disponibles para esta fecha"
+  },
+  "confirmationStep": {
+    "appointment": "Cita",
+    "edit": "Editar",
+    "confirmTrade": "Confirmar Operación",
+    "time": "Hora:",
+    "direction": "Dirección:",
+    "eur": "EUR:",
+    "btc": "BTC:",
+    "rate": "Tasa:",
+    "payment": "Pago:",
+    "receiveVia": "Recibir vía",
+    "sendVia": "Enviar vía",
+    "booking": "Reservando...",
+    "priceStale": "Precio Desactualizado",
+    "confirmBuy": "Confirmar Compra",
+    "confirmSell": "Confirmar Venta",
+    "back": "Atrás"
+  },
+  "priceDisplay": {
+    "loading": "Cargando precio...",
+    "market": "Mercado:",
+    "ourPrice": "Nuestro precio:",
+    "updated": "Actualizado",
+    "stale": "(desactualizado)"
   }
 }

frontend/locales/es/invites.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "page": {
+    "title": "Mis Invitaciones",
+    "subtitle": "Comparte tus códigos de invitación con amigos para que se unan",
+    "noInvites": "Aún no tienes invitaciones.",
+    "noInvitesHint": "Contacta con un administrador si necesitas códigos de invitación para compartir.",
+    "available": "Disponibles ({count})",
+    "availableHint": "Comparte estos enlaces con las personas que quieras invitar",
+    "used": "Usadas ({count})",
+    "revoked": "Revocadas ({count})",
+    "copyLink": "Copiar Enlace",
+    "copied": "¡Copiado!",
+    "usedBy": "por {email}",
+    "usedStatus": "Usada",
+    "revokedStatus": "Revocada"
+  }
+}

frontend/locales/es/profile.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "page": {
+    "title": "Mi Perfil",
+    "subtitle": "Gestiona tu información de contacto"
+  },
+  "form": {
+    "email": "Correo Electrónico",
+    "emailHint": "Este es tu correo de inicio de sesión y no se puede cambiar aquí.",
+    "invitedBy": "Invitado Por",
+    "invitedByHint": "El usuario que te invitó a unirte.",
+    "readOnly": "Solo lectura",
+    "contactDetails": "Detalles de Contacto",
+    "contactDetailsHint": "Estos son solo para fines de comunicación — no afectarán tu inicio de sesión.",
+    "contactEmail": "Correo de Contacto",
+    "telegram": "Telegram",
+    "signal": "Signal",
+    "nostrNpub": "Nostr (npub)",
+    "saving": "Guardando...",
+    "saveChanges": "Guardar Cambios"
+  },
+  "messages": {
+    "loadError": "Error al cargar el perfil",
+    "saveSuccess": "¡Perfil guardado exitosamente!",
+    "fixErrors": "Por favor corrige los errores a continuación",
+    "networkError": "Error de red. Por favor intenta de nuevo."
+  },
+  "placeholders": {
+    "contactEmail": "alternate@example.com",
+    "telegram": "@username",
+    "signal": "username.01",
+    "nostrNpub": "npub1..."
+  }
+}

frontend/locales/es/trades.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "page": {
+    "title": "Mis Operaciones",
+    "subtitle": "Ver y gestionar tus operaciones de Bitcoin",
+    "loadingTrades": "Cargando operaciones...",
+    "noTrades": "Aún no tienes operaciones.",
+    "startTrading": "Empezar a operar",
+    "upcoming": "Próximas ({count})",
+    "history": "Historial ({count})"
+  },
+  "trade": {
+    "rate": "Tasa:",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "viewDetails": "Ver Detalles"
+  }
+}