arbret/frontend/locales/ca/admin.json

{
  "invites": {
    "title": "Invitacions",
    "createInvite": "Crear invitació",
    "godfatherLabel": "Padrí (usuari que pot compartir aquesta invitació)",
    "selectUser": "Seleccionar un usuari...",
    "noUsersHint": "Encara no hi ha usuaris carregats. Crea almenys una invitació per omplir la llista.",
    "creating": "Creant...",
    "allInvites": "Totes les invitacions",
    "allStatuses": "Tots els estats",
    "statusReady": "Llista",
    "statusSpent": "Usada",
    "statusRevoked": "Revocada",
    "invitesCount": "{count} invitacions",
    "tableHeaders": {
      "code": "Codi",
      "godfather": "Padrí",
      "status": "Estat",
      "usedBy": "Usada per",
      "created": "Creada",
      "actions": "Accions"
    },
    "noInvites": "Encara no hi ha invitacions",
    "revoke": "Revocar",
    "errors": {
      "loadFailed": "Error en carregar invitacions",
      "revokeFailed": "Error en revocar invitació"
    }
  },
  "trades": {
    "title": "Intercanvis",
    "subtitle": "Gestionar intercanvis de Bitcoin",
    "tabs": {
      "upcoming": "Pròxims ({count})",
      "history": "Historial ({count})"
    },
    "filters": {
      "allStatuses": "Tots els estats",
      "completed": "Completat",
      "noShow": "No presentat",
      "userCancelled": "Cancel·lat per usuari",
      "adminCancelled": "Cancel·lat per admin"
    },
    "searchPlaceholder": "Buscar per correu electrònic...",
    "loading": "Carregant intercanvis...",
    "emptyStates": {
      "upcoming": "No hi ha intercanvis propers.",
      "past": "No s'han trobat intercanvis."
    },
    "tradeDetails": {
      "rate": "Taxa:",
      "market": "Mercat:",
      "sellBtc": "VENDE BTC",
      "buyBtc": "COMPRA BTC",
      "sendVia": "Enviar via {method}",
      "receiveVia": "Rebre via {method}",
      "onchain": "Onchain",
      "lightning": "Lightning",
      "signal": "Signal: {value}"
    },
    "actions": {
      "complete": "Completar",
      "noShow": "No presentat",
      "cancel": "Cancel·lar"
    },
    "errors": {
      "loadUpcomingFailed": "Error en carregar intercanvis propers",
      "loadPastFailed": "Error en carregar historial d'intercanvis",
      "actionFailed": "Error en {action} intercanvi"
    }
  },
  "priceHistory": {
    "title": "Historial de preus de Bitcoin",
    "recordsCount": "{count} registres",
    "refresh": "Actualitzar",
    "fetching": "Obtenint...",
    "fetchNow": "Obtindre ara",
    "tableHeaders": {
      "source": "Font",
      "pair": "Parella",
      "price": "Preu",
      "timestamp": "Data i hora"
    },
    "loading": "Carregant...",
    "emptyState": "Encara no hi ha registres de preus. Fes clic a \"Obtindre ara\" per obtenir el preu actual."
  },
  "availability": {
    "title": "Disponibilitat",
    "subtitle": "Configurar les teves franges horàries disponibles per als propers {days} dies",
    "copyMode": {
      "hint": "Selecciona els dies als quals copiar, després fes clic a Copiar",
      "copyTo": "Copiar a {count} dia(s)",
      "copying": "Copiant...",
      "cancel": "Cancel·lar"
    },
    "modal": {
      "title": "Editar franges horàries",
      "startTime": "Hora d'inici",
      "endTime": "Hora de fi",
      "addSlot": "Afegir franja",
      "removeSlot": "Eliminar",
      "save": "Guardar",
      "clear": "Netejar",
      "close": "Tancar",
      "noAvailability": "Sense disponibilitat"
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Error en guardar",
      "clearFailed": "Error en netejar",
      "copyFailed": "Error en copiar"
    }
  }
}